پیام رسانه ای
http://www.fidh.org/article14433
نیویورک، پاریس، 29 آذر 1392 ـ مجمع عمومی سازمان ملل روز چهارشنبه 18 دسامبر 2013 (27 آذر 1392) قطعنامه ای را در باره وضعیت حقوق بشر در ایران تصویب کرد. این قطعنامه «نقض جدی، مداوم و مکرر حقوق بشر» در ایران را محکوم کرد و از دولت خواست «به طور کامل، در قانون و عمل، به تعهدهای حقوق بشری احترام بگذارد.»
فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر از فراخوان محکم قطعنامه به دولت ایران برای همکاری کامل با گزارشگر ویژه وضعیت حقوق بشر در ایران استقبال می کند. دولت ایران به رغم ادعای بهبود در وضعیت حقوق بشر، در هشت سال گذشته به هیچ یک از گزارشگران ویژه سازمان ملل اجازه دیدار از ایران را نداده است.
سه کشور ترینیداد و توباگو، کیریباتی و دومینیک که در سال های گذشته به قطعنامه رای ممتنع می دادند، امسال به آن رای مثبت دادند و از ضرورت احترام به حقوق بشر در ایران پشتیبانی کردند. اما پنج کشور که در سال 2012 رای ممتنع داده بودند امسال رای مخالف دادند. این آرای منفی با توجه به افزایش تعداد اعدام ها در ایران، تداوم سرکوب و دستگیری فعالان جامعه مدنی در ایران نگران کننده است. بسیاری از مدافعان حقوق بشر که سال ها پیش در ایران دستگیر شده اند هنوز در زندان به سر می برند.
با ادامه گفتگوها در باره برنامه هسته ای ایران، فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر جامعه بین المللی را فرا می خواند به وخیم تر شدن وضعیت حقوق بشر در کشور نیز توجه کند. هیچ پیشرفتی در گفتگوهای هسته ای نباید بر تداوم نقض جدی حقوق بشر در ایران سایه افکند.
تماس مطبوعاتی:
فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر (FIDH):
Audrey Couprie: +33648059157 (در پاریس)
Twitter: fidh_ngo
press@fidh.org
جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران (LDDHI):
lddhi(at)fidh.org
Twitter: fidh_fa
Facebook: http://www.facebook.com/lddhi.fidh
On Wednesday, 18 December 2013, the United Nations (UN) General Assembly adopted a resolution on the human rights situation in Iran. The resolution denounces “serious ongoing and recurring human rights violations” in the country, and calls upon the government to “respect fully its human rights obligations, in law and in practice.”
FIDH welcomes the resolution’s strong calls on the government to cooperate fully with the UN Special Rapporteur on human rights in Iran. Despite claims regarding an improvement in the human rights situation, the government of Iran has not allowed any UN special rapporteur to visit the country in eight years.
Three countries – Trinidad and Tobago, Kiribati, and Dominica – voted in favour of the resolution after having abstained in years past, showing support for the need to respect human rights in Iran. However, 5 countries who abstained from voting on the resolution in 2012 voted against it this year. These negative votes are troubling considering the increased number of executions in Iran, and the continued repression and arrest of civil society activists in the country. Many Iranian human rights defenders, arbitrarily arrested years ago, remain in prison today.
As negotiations on Iran’s nuclear program continue, FIDH calls on the international community to also focus on the deteriorating human rights situation in the country.
Any progress made on nuclear negotiations must not overshadow the serious human rights violations that continue in Iran.
آخرین دیدگاه‌ها